CỘNG ĐỒNG HIMALAYA LÀ NHỮNG NƠI TỐT HƠN ĐỂ BẢO TỒN PHẬT GIÁO

**Admin** Fri Jun 04, 2010 5:48 am

CỘNG ĐỒNG HIMALAYA
LÀ NHỮNG NƠI TỐT HƠN ĐỂ BẢO TỒN PHẬT GIÁO
Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ

Dharamsala, HP, India, 16 May 2009 (By Phurbu Thinley, Phayul.com) Đức Dalai Lama hôm thứ bảy nói rằng Ni chúng Phật giáo vùng Himalaya có một trách nhiệm quan trọng trong việc bảo tồn truyền thống Phật giáo Tây Tạng, với điều mà Ngài nói là Phật giáo Tây Tạng đang đối diện với một tương lai không chắc chắn tại quê hương của nó.

CỘNG ĐỒNG HIMALAYA LÀ NHỮNG NƠI TỐT HƠN ĐỂ BẢO TỒN PHẬT GIÁO Trituevatinhkhoihai

CỘNG ĐỒNG HIMALAYA LÀ NHỮNG NƠI TỐT HƠN ĐỂ BẢO TỒN PHẬT GIÁO Trituevatinhkhoihai

Hiện tình Truyền thống Phật giáo Tây Tạng đang cho thấy là nó đang đối diện với một tương lai không chắc chắn tại Tây Tạng và đây là thời gian để Ni chúng ở những khu vực Himalaya đồng thời đóng một vai trò quan trọng để bảo tồn truyền thống tâm linh đặc thù phong phú này, Đức Dalai Lama nói như thế.

"Vì thế chúng tôi luôn luôn nhấn mạnh rằng những người trong những khu vực Himalaya bây giờ có một trách vụ quan trọng để bảo tồn và phát huy truyền thống Phật giáo cổ xưa và đậm đà này mà nó đã ăn sâu trong nền văn hóa Tây Tạng và Himalaya," Ngài nói thêm.

Vị lãnh tụ tinh thần của Tây Tạng đã nói chuyện tại Viện Jamyang Choling ở Garoh gần Dharamsala.

Đức Dalai Lama đã tham dự một buổi lễ tôn giáo để cúng dường và khai mạc một Tòa Hội Trường mới của học viện cho Ni chúng Phật giáo, đại đa số trong họ đã đến từ những khu vực của Himalaya như Ấn Độ, Nepal, và Bhutan.

Đại diện cho chính phủ lưu vong Tây Tạng, bao gồm Tổng trưởng Tôn giáo và Văn hóa Tsering Phuntsok, Tổng trưởng An ninh Dhonchung Ngodup và Quyền Chủ tịch Quốc hội lưu vong Gyari Dolma cũng tham dự buổi lễ.

Tuyên dương những việc làm của Ni viện trong việc phổ biến nền học vấn tâm linh cho Ni chúng Phật giáo Tây Tạng ở những khu vực Himalaya, Đức Dalai Lama khuyến khích trung tâm tiếp tục cố gắng xuất sắc trong việc thực hành tâm linh.

Đức Dalai Lama sau đó đã khuyến nghị rằng tập trung chính của những tu viện Phật giáo và Ni viện phải là phẩm chất của học vấn và thực tập tâm linh,chứ không phải là số lượng của của tăng ni sinh trong học viện.

Ngài nói, "Phẩm chất là chính yếu. Số lượng không quan trọng."

Viện Jamyang Choling nói rằng một trong những nhiệm vụ chính của nó là "huấn luyện ni sinh như những lãnh đạo, giáo viên, công nhân cộng đồng và cố vấn tâm linh cho những người khác trong những vùng xa xôi hẻo lánh của Himalaya và những nơi khác khi cần thiết.

Trước khi tham dự lễ khai mạc, Đức Dalai Lama đã thăm viếng chớp nhoáng tại viện Thösamling cho Phụ nữ Phật giáo Quốc tế và Nyingtop Ling, ngôi nhà để tập luyện vật lý của thiếu niên Tây Tạng, cả hai cùng tọa lạc ở Sidhpur gần Dharamsala, phục vụ như nền tảng của chính phủ lưu vong.

Himalayan Communities Better Placed To Preserve Buddhism: Dalai Lama
http://www.dalailama.com/news.375.htm