ẤN ĐỘ NÊN TIẾP NHẬN KHO TRÂN BẢO CỦA TÂY TẠNG

**Admin** Fri Jun 04, 2010 5:23 am

ẤN ĐỘ NÊN TIẾP NHẬN KHO TRÂN BẢO CỦA TÂY TẠNG
India Should Get Tibetan Buddhist treasures: Dalai Lama

Outlook India, Feb 6, 2010

Vadodara, India – Đức Đạt Lai Lạt Ma, lĩnh tụ tâm linh của Tây Tạng hôm nay diễn tả chính mình như một “người con trai của Ấn Độ” với nhiệm vụ đạo đức là “trao” những trân bảo vô thời gian của Phật giáo được giữ gìn ở Tây Tạng đến Ấn Độ. Nhấn mạnh rằng Ấn Độ đã có một tác động sâu xa đối với Ngài và đã ban cho Ngài tự do cùng những cơ hội bao la, Ngài nói “khi ở ngoại quốc ,chúng tôi giới thiệu mình như một sứ giả của Ấn Độ.”

“Tôi là người con trai của Ấn Độ và kiến thức của tôi đến từ Ấn Độ,” Ngài nói tại một hội nghị chuyên đề quốc tế ở đây trên những di sản của Phật giáo.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói như một “môn đồ” của Ấn Độ, thì đấy là “trách nhiệm tinh thần của chúng tôi để trao tất cả những kho trân bảo vĩnh cửu này mà đã trãi qua gần một nghìn năm và được giữ gìn ở Tây Tạng và chuyển chúng đến những đạo sư Ấn Độ của chúng tôi” (Ấn Độ).

Ngài kêu gọi cho sự xúc tiến bất bạo động trong xứ sở cùng duy trì đặc trưng trường cửu của nó và Ấn Độ phải đẩy mạnh “ahimsa” cùng sự bao dung tôn giáo.

“Ấn Độ là quốc gia duy nhất nơi mà tất cả các tôn giáo tồn tại một cách hòa hiệp. Chúng tôi kêu gọi những đạo sư của tôi hãy đóng một vai trò quan trọng trong sự thúc đẩy bất bạo động,” vị lĩnh tụ tâm linh đã nói với đôi bàn tay búp sen nhìn vào những diễn giả tại những dãy ghế vòng cung bao gồm cả Thủ hiến của Gujarat là Narenda Modi.

Ngài nói rằng Ấn Độ có một nền văn hóa bất bạo động mà nó đang được tìm cầu một cách rộng rãi trong thế kỷ 21.

Lĩnh tụ tâm linh của Tây Tạng nói tham lam và vị kỷ đang đi vào con đường khiến cho việc làm cho thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn để sống bị chệch hướng cùng sự thối bộ của địa cầu và sự thành công cục bộ của hội nghị thượng đỉnh Copenhagen là do bởi những nhân tố đó.

Modi nói chính quyền của ông đang dự tính xây dựng một ngôi tự viện trong tiểu bang, và đấy là điều mà ông đã thảo luận với Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Hội nghị chuyên đề ba ngày được những học giả Phật giáo từ Ấn Độ và ngoại quốc tham dự.

Một cuộc trưng bày về lịch sử Phật giáo của Gujarat cũng được tổ chức,và thu hút được sự chú ý của mọi người.

Tuệ Uyển chuyển ngữ
10-02-2010
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=42,8913,0,0,1,0