CÓ PHẢI ĐẠO PHẬT TỐT CHO SỨC KHỎE CHÚNG TA?

CÓ PHẢI ĐẠO PHẬT TỐT CHO SỨC KHỎE CHÚNG TA?

Nguyên tác: Is Buddhism Good for Your Health?
Tác giả: Stephen S. Hall, Published: September 14, 2003
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển – 23/06/2010-



Vào mùa xuân năm 1993, hoàn toàn bất ngờ, máy điện thư fax của văn phòng Richard Davidson tại khoa tâm lý Đại học Wisconsin, tiểu bang Madison cho ra một lá thư từ Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama. Davidson, một nhà tâm lý học tốt nghiệp tại Harvard, đã làm nên tiếng tăm cho sự nghiên cứu về tính tự nhiên của cảm xúc tích cực, và những tác phẩm hoàn hảo của ông đã đến tận miền Bắc Ấn Độ. Lĩnh tụ tâm linh lưu vong của Tây Tạng đã cung ứng tâm thức những tu sĩ của ngài – đặc biệt, năng lực thiền quán phi thường – cho sự nghiên cứu khoa học.

Hầu hết những nhà thần kinh học sẽ chùn bước , nếu không lẫn tránh, trước một lời mời để nghiên cứu thiền quán Phật giáo, nhìn chủ đề cảm thấy như lờ mờ, khi Davidson mới chấp nhận đây, “thật là mong manh.” Nhưng vị giáo sư của Wisconsin, một hành giả thiền quán thâm niên - đã rời trường tốt nghiệp qua việc du hành đến Ấn Độ và Tích Lan để học hỏi về sự thực hành thiền quán Đông phương – đã nắm lấy ngay cơ hội. Vào tháng Chín năm 1992, giáo sư đã thu xếp và lên đường cho một chuyến hành trình thu thập dữ liệu đến Bắc Ấn Độ, mang theo máy phát điện di động, máy điện toán cầm tay (laptop), và dụng cụ ghi điện tâm đồ(EEG) đến vùng đồi núi Hy Mã Lạp Sơn. Mục tiêu của ông là để đo lường một sự kỳ diệu nổi bật, nếu dường như là chóng phai mờ, thực thể: những đặc điểm thần kinh của tâm thức tu sĩ tại hiện trường. Davidson nói, “Đây là những vận động viên Olympic, những huy chương vàng, về thiền quán.”



Công việc đã bắt đầu một cách thất thường - - đầu tiên những tu sĩ e dè khi được gắn vào những dây diện thí nghiệm - - nhưng việc nghiên cứu trong thiền quán bây giờ đạt đến một sự tín nhiệm không thể ngờ được so với một thập niên trước đây. Trong mười năm qua, một số những tu sĩ Phật giáo, dẫn đầu bởi Matthieu Ricard, một vị tu sĩ người Pháp với bằng tiến sĩ triết học Ph.D. trong phân tử sinh học, đã tiến hành một chuỗi những cuộc thăm viếng từ Bắc Ấn Độ và những quốc gia Nam Á châu đến phòng thí nghiệm của Davidson ở Madison. Ricard và những đồng sự đã mang những mạng lưới đo điện tâm đồ (Medusa-like tangle of 256-electrode EEG nets) trong khi ngồi trên sàn cùa một phòng nhỏ và phản ứng đến những sự kích thích thị giác. Họ đã dành hai đến ba giờ mỗi lần trong một máy mô tả hình tượng nội quan (a magnetic imaging machine), cố gắng để thiền quán giữa tiếng lách cách loãng xoãng và tiếng gõ nhẹ của bộ máy kich thích tưởng tượng của bộ não.


Máy mô tả hình tượng nội quan(a magnetic imaging machine)